Instituto

de Estudos de Cultura Musical

do Espaço de Língua Portuguesa

Instituto de Estudos de Cultura Musical do Espaço de Língua Portuguesa - I.S.M.P.S.

registrado e reconhecido de utilidade pública na República Federal da Alemanha em 1985

- "Ano Europeu da Música" pelo Conselho da Europa e as Comunidades Européias -

originado do Centro de Pesquisas em Musicologia fundado e registrado em São Paulo, em 1968

da

Organização de Estudos de Processos Culturais em Relações Internacionais (1968)

Organização

Histórico

Temas gerais

Açores

Angola

Brasil

Centro de Estudos Brasil-Europa, Gummersbach

órgão:

Revista Brasil-Europa - Correspondência Euro-Brasileira (1989-)

Cabo Verde

China (Macau)

Guinea-Bissau

Índia (Goa)

PORTUGAL

Madeira

Os pressupostos, o vir-a-ser, os estudos e as atividades referentes a Portugal do ISMPS, assim como as características que o diferem de outras instituições voltadas a estudos culturais e musicais portugueses apenas podem ser compreendidos levando-se em consideração que os seus primórdios encontram-se não em Portugal, mas sim em meios luso-brasileiros e portugueses no Brasil. O ISMPS e os seus temas diferem sob muitos aspectos daqules de outras instituições, práticas e concepções de pesquisa musicológica. O seu objetivo primordial não reside na recuperação e publicação de fontes, na edição de partituras, no estudo de obras e compositores, na realização de concertos ou de gravações. As atenções são dirigidas primordialmente a estudos de processos, a mudanças culturais, migrações e questões relativas a comunidades de ascendência portuguesa em outros continentes e de retornados, assim como a relações européias. (Veja Portal e Histórico)

Tópicos de eventos e trabalhos, sem Açores e Madeira (lista incompleta)

Moçambique

Portugal

São Tomé e Príncipe

Timor

outros contextos

2014

Pesquisa de música e Educação Artística

A internacionalização dos estudos culturais já há muito começou: As primeiras conferências de pesquisa de música e Educação Artística no espaço cultural luso-brasileiro a partir de 1975 na Alemanha. Crédito e Débito - Época de balanços e reajustes II

Uma programática de origem luso-brasileira em anos de mudanças geo-político-culturais. Jorge Peixinho (1940-1995) como referencial nas complexas relações Portugal-Alemanha-Brasil

Maria Augusta Alves Barbosa (1913-2013) e o estudo de processos culturais em relações internacionais

Uma mulher como personalidade-chave despede-se. Aproximações a seu caráter, proceder científico e pensamento a partir de seus mentores alemães e antecessores portugueses

Vincentivs Lvsitanvs: Um Compositor Português e Teórico-Musical do Século XVI no seu significado para os estudos culturais

História e visões de imagens históricas: mutabilidade de enfoques. Diferenciando assertivas de Jacob Christoph Burckhardt (1818-1897)

A música na sua perdida unidade como prisma de visão da vida e o ver a música em vínculos e relações e inquirir imagens sonoras por detrás do visível. Projeto de Reforma do Curso de História da Música do Conservatório Nacional de Lisboa discutido na Alemanha

A Arte como objeto de conhecimento histórico e a Renascença como criadora de uma base de visões. Ressonâncias de Herman Friedrich Grimm (1828-1901)

O fluir de problemas. O conceito de corrente nas Ciências Musicais de Portugal: seus fundamentos filosóficos em Wilhelm Windelband (1848-1915) em paralelos com a orientação a processos em propostas brasileiras

Ordenação da História e paradoxias na distinção do conservador ou do avançado em expressões e processos. Resíduos da doutrina dos Círculos Culturais (Kulturkreislehre) e sua crítica em discussão luso e brasileira

O revelar o singular e o individual em linhas de vida no decorrer histórico e a qualificação de "portuguesa" e "brasileira" da cultura, da arte e da música. Repercussões da Morfologia Cultural de Arnold J. Toynbee (1889-1975)

Análise do tempo e não sínteses e atribuições de sentidos ao passado. O subjetivo e o irracional no procedimento histórico

O português Vincente ou o "Vincente Lusitano" na esfera da Reformação na Europa Central. Estudos contextualizadores e empatia em situações transversas. Recordando viagem a Stuttgart

Focalizando a Diocese norte-africana de Ceuta I e a cidade de Olivença. Frei D. Henrique Soares de Coimbra (c.1465-1532) no Brasil, Índia e como Bispo de Ceuta

Focalizando a Diocese norte-africana de Ceuta I e a cidade de Olivença II. A conquista de Ceuta e a análise de visões como objeto de estudos - brancos e negros, galos e mouros, Cristãos X Mouros

As Lamentações de Jeremias na abertura das reflexões voltadas à pesquisa musical no espaço cultural luso e brasileiro em Colonia, em 1975

Discussão na Alemanha do Plano Nacional de Educação Artística em Portugal à luz da experiência brasileira em Educação Artística e da recepção de Herbert Read (1893-1968)

Um Parecer crítico ao Projeto de Proposta de Lei de Bases do Plano Nacional de Educação Artística de Portugal: estudos científicos, formação artística e Licenciatura de curta duração

A questão das equiparações de escolas de formação artística à Universidade. Uma circular a universidades e conservatórios europeus

Pe. Dr. Armindo Borges: 80 anos (2013). Dos Açores a Roma, Alemanha e Portugal, no Canadá e no Brasil

Cultura e música no Seminário Episcopal de Angra do Heroísmo em época de crescente influência norte-americana e mudanças sócio-culturais nos Açores. Um plano para a Vila da Praia da Vitória: "A música a serviço da cultura e educação dum povo" (1961)

O Instituto Cultural dos Açores de Ponta Delgada e as primeiras Semanas de Estudos dos Açores. Um açoriano no Pontificio Istituto di Musica Sacra (Roma) nos anos marcados pelo Concílio Vaticano II e pelo fim do império colonial português

De Roma à Alemanha em anos pós-conciliares: da música prática à Pesquisa e à Missão Portuguesa de Colonia. Visitas à comunidade lusófona de Toronto/Missasauga

Atuação no Instituto de Estudos da Cultura Musical do Mundo de Língua Portuguesa e em eventos em Colonia e no Rio de Janeiro

Armindo Borges. Dos estudos de contextualização histórico-cultural de Duarte Lobo (156?-1646 ), mestre-de-capela da Sé Metropolitana Patriarcal de Lisboa (1974-1976)

A Côrte em Évora como centro cultural, suas dimensões e irradiações

A Igreja em Évora como centro cultural, suas dimensões e irradiações

A Universidade em Évora como centro cultural, suas dimensões e irradiações

Música e músicos em Évora como centro cultural, suas dimensões e irradiações

2013

Portugal e Cabo Verde (seleção)

Ribeira Grande de Santiago - de valores imateriais na pobreza do material. Questões de concepção de patrimônio cultural e arquitetônico em contextos históricos transatlânticos marcados pelos problemas da escravidão e degradação ambiental

Nossa Senhora do Rosário de Ribeira Grande. De confraria do Rosário dos Homens Pretos de Lisboa à África e ao Brasil. Monumento da história cultural de africanos cristianizados

Sé Catedral de Ribeira Grande - pobreza da matéria e nobilidade de forma.

Ruínas de uma concepção teológico-cultural orientada segundo o esplendor do culto

O insucesso da ação dos Jesuítas em Cabo Verde e na Guiné nos seus pressupostos e suas consequências culturais em relações com as atividades da Companhia no Brasil

A igreja de Nossa Senhora da Luz como núcleo religioso da povoação do Porto Grande

e a tradição de Luz de Tavira/Algarves

A cidade com o nome D. Rodrigo de Souza Coutinho (1755-1812). De tentativa inter-atlântica de povoamento da ilha de S. Vicente com madeirenses e açorianos à colonização inter-insular em centralização comercial com a metrópole

Leopoldina: a cidade com o nome da Primeira Imperatriz do Brasil em Cabo Verde

à luz da presença da Áustria na política científico-cultural na esfera atlântica à época da Restauração

Mindelo: a cidade designada segundo ato histórico de D. Pedro I°/IV° e o Liberalismo britânico nas suas repercussões arquitetônicas na esfera colonial portuguesa no Atlântico

A Torre de Belém de Lisboa e de Mindelo. Emblema da consciência de "Portugal inteiro" em Cabo Verde colonial. Transformações atuais de sentidos e paralelos com a morna

Universidade Jean Piaget, polo de Mindelo. Desenvolvimento dos estudos universitários em Cabo Verde sob o aspecto das relações entre as Ciências da Educação e os estudos de processos culturais

2012

Ciclo de Amsterdam: Bento de Espinosa (1632-1677)

A Liberdade como conceito crucial nos Estudos Culturais do mundo de língua portuguesa. O espírito inquisitório, o fanatismo e a intolerância implantados pelos pregadores

A sinagoga portuguesa de Amsterdam como monumento da liberdade de de-conversão e o papel de imagens: o modêlo do Templo de Salomão do rabino português Jacob Judah Leon (1602-1675)

A irmandade "Árvore da Vida" (Ets Haim) da sinagoga portuguesa de Amsterdam e sua biblioteca. Procura de saber, ensino e esclarecimento em processos culturais de judeus lusófonos: Felix Libertate!

Portugal e Noruega: Luzes nórdicas e sol da meia-noite

Lofotes. As aldeias de pescadores mais a Norte do globo na elucidação de elos comerciais internacionais e obscuros costumes alimentares. Os caminhos do bacalhau à Itália, a Portugal e ao Brasil e a imagem do Piscis Australis

Portugal-Itália-Espanha-Brasil

A perspectiva científica nos Estudos Culturais a serviço do Esclarecimento. Dos fundamentos sistêmicos de processos culturais euro-mediterrâneo-atlânticos e suas extensões transoceânicas

A Ciudad de las Ciencias y de las Artes e a iluminação de mentes. Leitura de imagens e sentidos do antigo edifício da visão do mundo e do homem nos seus elos com tempo e espaço na arquitetura e na cidade do presente e suas dimensões

Complexo imagológico da fundação de Lisboa na figura do Navegador subjacente a referenciações com as Escrituras. As Saudades de retorno de Ulisses e o Fado da nativa

Portugal-China-Brasil

Análises culturais no esclarecimento de desenvolvimentos e mentalidades. Ciclos em Beijing/Peking e Manchester pela participação da China na Feira de Hannover 2012

Comércio marítimo em processos culturais sino-ocidentais. Encontros de expressões tradicionais de navegantes chineses e portugueses: a virgem das águas e rainha dos céus no litoral da China. 10 anos de geminação Ningbo-Santos

O lúdico como tarefa de análises a serviço do entendimento sino-ocidental. Da Ópera de Peking à Paródia à Bastiana em Macau, à Negra Catarina no Brasil e aos Christy Minstrels. Teatro Liyun, Beijing/Peking

Ciclo de estudos de Manchester

Após 15 anos de trabalhos do ISMPS em Hong Kong e Macau (1996) pelo término de soberanias européias na China e do Padroado Português do Extremo Oriente

Mudanças de referenciais culturais de portugueses no Extremo Oriente à época da expansão do colonialismo britânico I. Música sacra em Hong Kong

Mudanças de referenciais culturais de portugueses no Extremo Oriente à época da expansão do colonialismo britânico II. Música sacra em Macau

Arte lírica na China e o ensino de canto de orientação italiana de portugueses em Hong Kong: Il Guarany e

Salvator Rosa de Antonio Carlos Gomes (1836-1896) em Kowloon

Relações China/Europa/Américas sob o signo do comércio mundial e do Liberalismo. Transformações de configurações geográfico-culturais e sistemas referenciais

Emmarentia Anna Peter Van der Hoeven (1836-1865): o cultivo da música na tradição da burguesia comercial de Rotterdam em Batavia nas suas repercussões na China em época de revitalização do comércio das Índias Orientais Holandesas

Judeus na internacionalização e profissionalização da vida musical em centros comerciais da Europa, das Américas e da China. O discípulo de Ignaz Moscheles (1794-1870) Rod Sipp, o D. Quixote do piano

Heroísmo e sentimento, patriotismo e internacionalidade: o papel da Polonia. Chopin em Manchester e na China e o acariciar teclas de Anton de Kontski (1817-1899): O Despertar do Leão e a Marcha a Camões

Migrações a centros de comércio e mudanças de práticas tradicionais. Cavalgadas do Divino de zonas rurais inglesas à música de banda em Manchester e na integração de portugueses no universo britânico de Hong Kong

O comércio musical de portugueses em Hong Kong nos estudos culturais do Popular internacionalizado na China. Flauta, bandolim e guitarra, maxixes, tangos e polcas

2011

Portugal e Tailândia pelos 500 anos de contatos luso-siameses

[Trabalhos de significado músico-cultural no âmbito de ciclos de estudos de fontes da A.B.E. na Tailândia]

Portugal e Índia pelos 500 anos da reconquista de Goa. Referenciais e suas transformações

[Trabalhos de significado músico-cultural no âmbito de ciclos de estudos da A.B.E. em Goa e Cochim]

Portugal-África-Alemanha-Brasil. Elos entre o colonialismo e o nacionalismo autoritário

[Trabalhos de significado músico-cultural no âmbito de ciclos de estudos de fontes da A.B.E.]

2010

Portugal e Sudeste da Ásia pelos 500 anos da conquista de Malaca por Afonso de Albuquerque

[Trabalhos de significado músico-cultural no âmbito de ciclos de estudos da A.B.E. em Singapura]

Havaí nos estudos relacionados com Portugal e Brasil

[Trabalhos de significado músico-cultural no âmbito de ciclos de estudos da A.B.E. no Havaí]

2008

Estudos culturais e estudos políticos

[Seminário]

• Refocalizações da História dos Descobrimentos sob impulsos do Mercosul: Fernando de Magalhães

I. Superação de perspectivas nacionais ibéricas e re-construções históricas

II. Fontes para estudos indígenas sob enfoques supra-nacionais: Regiões austrais. A. Pigafetta

• Fernando de Magalhães no romance histórico alemão dos anos 30

I. "Linguagem dos fatos" e a imagem do "homem heróico" na visão histórica. R. Baumgardt

II. Questões de justiça histórica e valorizações na História. O aumento de Conhecimento como critério de valor. Stefan Zweig

• Integração em estudos de comunidades portuguesas e galegas do Mercosul

Portugueses em São Paulo

Galegos em Buenos Aires

Galegos em São Paulo

• A Chegada da Côrte Portuguesa ao Brasil. Contexto Político

• Estudos histórico-culturais de uma ocorrência única. Abertura de trabalhos

• Tarefas e perspectivas para estudos interculturais: Índia-Europa-Brasil. Pelos 200 anos da Carta Régia de abertura dos portos do Brasil às nações amigas

• Abertura de portos na América hispânica e a influência inglêsa na história cultural

• Inglêses na história cultural do Brasil e da Índia: enfoques transnacionais

2007

Colonialismo/pós-colonialismo

[Seminário]

• Problemas de imagens no encontro religioso-cultural com o Hinduismo

• Saudade em Portugal e no Brasil e a Mística da Saudade no universo indo-islâmico

• Arquitetura e Mística do Sufismo. Leituras do monumento mundial da saudade e do amor eterno

• Portugueses na Índia de Akbar e o caminho místico no diálogo interreligioso

• Da perspectiva hindú na história cultural indo-islâmica e o mundo português

• Mediação cultural Oriente/Ocidente. Rotas terrestres e pousos de caravanas

História Cultural e Ciências Políticas

[Seminário]

• Propaganda, informação e intercâmbio ciêntífico-cultural. Interferências entre a História Política, História da Diplomacia Cultural e a História de Processos Culturais. Pelos 65 anos do lançamento de Atlântico - Revista Luso-Brasileira

• O Acordo Cultural Luso-Brasileiro no seu contexto histórico-político-cultural (1941)

• Mare Nostrum - Lago Nosso. Política do Atlântico dos anos trinta e o seu edifício teórico-cultural

• 65 anos do Congresso Luso-Espanhol do Porto. Problemas das relações entre Ciência, Cultura e Política na História Político-Cultural do Autoritarismo: Antropologia bio-étnica e a questão da arianização ou do reaportuguesamento do Brasil

• Contextos internacionais de propaganda político-cultural. Filosofia da História, Catolicismo e Política cultural do Salazarismo: Gonzague de Reynold (1880-1970)

• História política e história das instituições científico-culturais: O Instituto Luso-Brasileiro de Alta Cultura, a "alma da raça" e a pátria virtual

Migração e Estética

[Seminário]

• Luso-brasileirismo, ítalo-brasileiros e mecanismos performativos I: representações teatrais e revistas. Nicolino Milano. 100 anos do Fado Liró

• Francisco de Andrade: 150 anos. Presença de Portugal na história cosmopolita da Europa

• Chácara do Barão do Serro. Patrimônio cultural: causas da degradação e sustentabilidade

• Relendo Jorge Dias: Migrações de povos e seus reflexos culturais

Estudos musicológicos

[Trabalhos para revista Brasil-Europa]

• Universidade de Coimbra e Ciências Musicais (M.A.Carvas)

• Órgão Arp Schnitger (1701) no Mosteiro Crúzio de São Salvador, Moreira da Maia (C. Soares)

• Concepções historiográficas, exame crítico e teoria: "Deixar que os fatos falem por si próprios com a sua incontestável eloquência". Manuel Pereira Peixoto d'Almeida Carvalhais (1856-1922): 150 anos

2006

Filosofia intercultural

[Seminário]

• Portugal, Espanha e América Latina nos estudos culturais

• Análise de discurso e estudo de paradigmas e correntes

• Crítica musical, pensamento historiográfico nas relações hispano-americanas e conceituação de ciência. A Ilustración Musical Hispano-Americana e Francisco Virella y Cassañes

• EuropaContacto da RTPi- ISMPS

• Representação esférica e questões do Conhecimento. 500 anos da morte de Martin Behaim

• Polifonia e sociedade. Questões de sentido e problemas atuais

2005

Processos transatlântico-interamericanos

[Seminário]

• Interlóquio com o Embaixador de Portugal em Bonn: atividades do ISMPS

• Processos transatlânticos em visões interamericanas

• Judeus portugueses na história cultural do Caribe

• Memória e museologia de judeus portugueses no Caribe. Museu da sinagoga de Curaçao

• Música e análise cultural. Villancicos na América Central e no Caribe

• Conceitos migrantes e Narratologia. Discursos portugueses nos estudos culturais

• Da identidade à diferença. Perspectivas sociológicas no estudo da música popular

• Perspectivas de cooperações. Interlóquios na embaixada de Portugal em Berlin

Estudos interculturais

[Colóquio internacional]

• Estudos portugueses e os 450 anos de São Paulo

• Estudos portugueses em perspectivas interculturais

• Estudos clássicos em Coimbra e o colóquio intercultural

• Reorientações no estudo da cultura popular. 50 anos Portugal/Brasil

• Filologia clássica e formação de agentes da mudança cultural

• Escrita, discurso e texto na prática transcultural jesuítica

• Situação dos estudos e trabalhos museológicos no Museu de Anchieta

• Tipologia e anti-tipologia na ordem simbólica e Deconstrução

• Presença da cultura do canto português no Brasil

• Significado supra-nacional de Carlos Seixas. Sessão no Rio de Janeiro

• Estudos culturais do século XIX em Portugal e no Brasil

• Manoel Ivo Cruz. 50 anos de atividades profissionais

Poética da urbanidade

[Colóquio internacional]

• Autopoieses e o processo português de urbanização

• Cultura urbana e música em Portugal. Problemas da pesquisa

• Da Polifonia à multitextualidade. Leituras culturais da metrópole

• Mudanças urbanas, arquitetura e cultura em Coimbra à época de Anchieta

• Princípios educativos na Universidade de Coimbra à época de Anchieta

• Procedimentos educativos jesuíticos. Aldeamento e mudança cultural

• Mecanismos performativos da formação de novas identidades

Ciência das religiões

[Seminário]

• Mudanças de paradigmas

• Crítica de discursos teológicos em estudos culturais

• Deconstrução de concepções metafísicas na análise cultural

• Mecanismos da transmissão de normas na ação transcultural

World music e globalização

[Seminário]

• Portugal: significado para estudos de processos mundializadores

• Rêdes e processos da globalização. Portugal como veículo e instrumento

• Atualidade do fado e novas contextualizações

• Releituras de textos sobre o Fado

• Comunidades de migrantes de Lisboa e World music

2003

Gender Studies

[Seminário]

• Estudos de Gênero e análise cultural em focalizações portuguesas

• A mulher e o feminino na cultura de Portugal

• Moira encantada. Reflexões sob a perspectiva dos estudos de Gênero

• Nau Catarineta. Nau e Catarina. Imagens femininas da cultura portuguesa

• Auto de Floripes. Análise do ponto de vista dos estudos do Gênero

• Mulher e fado. Abordagens sob a perspectiva dos estudos de Gênero

• Discussão: Anne Caufriez, Women's musical instruments in traditional PortugalLes polyphonies du Nord du Portugal

• Luis Chaves, Perfil da Mulher nop Folclore Português

• Releituras: Jorge Dias "O intersexo visto pelo etnólogo"

Cultural Studies

[Seminário]

• Possibilidades de emprêgo de abordagens do Cultural Studies nos estudos de contextos portugueses

• Questões de relações entre cultura e classe e "História de baixo"

• História oral e publicações de retornados e migrantes em Portugal

• Possibilidades de questionamentos de Subalternidade nos estudos do Fado

2002

Estudos Euro-Brasileiros

[Congresso Internacional]

• Portugal no encerramento do triênio pelos 500 anos da Descoberta do Brasil

• Transformação dirigida de significantes e significados na organologia. Viola

• Estrategias transversais na transformação do sistema de normas na ordenação simbólica

• Memória de Portugal nas modinhas de Portugal

• Cultura portuguesa na memória do Brasil Central

• Evidências históricas da Reconquista ibérica em representações populares

• Possibilidades de interpretação de encenações da Reconquista

Dimensões européias

[Colóquio internacional sob o patrocínio do Embaixador de Portugal na Alemanha]

• Interlóquio na Embaixada de Portugal: atividades do ISMPS

• Porto, capital européia da cultura

• Portugal em 1900. Relações européias

• Dimensões européias na caricatura portuguesa. Bordalo Pinheiro

• Dimensões européias e luso-brasileirismo

• Gnoseologia e os estudos culturais no mundo lusófono

• Dimensão européia da polifonia portuguesa dos séculos XVI e XVII

• Dimensão européia da música para tecla de compositores portugueses

• Dimensão européia das obras de Carlos Seixas e Souza Carvalho

• Guitarra portuguesa: um emblema cultural?

• Dimensões européias do Fandango

• Figuras de animais em expressões culturais portuguesas

• Vida musical portuguesa do século XX. Testemunhos de Domingos Capela

• Dimensões supra-nacionais do Villancico português

• Movimentos músico-educativos em círculos luso-teuto-brasileiros

• Marcos Portugal no Fondo Borbone da Biblioteca de Parma

• Sistemas autoritários e nacionalismo. O Estado Novo português

• Inserções na história política européia de obras musicais. Suite portuguesa de Ruy Coelho

• Dimensões européias da música contemporânea de Portugal: Emmanuel Nunes

• Espaço na música portuguesa, Portugal no espaço europeu

• Cinema português e música

• Dimensões européias de obras para órgão portuguesas dos séculos XVI ao XIX

• Transcendência na música sacra portuguesa

Triênio de estudos pelos 500 anos do Brasil

[ciclos]

• Discussões de publicações portuguesas recentes

• Portugal. A Formação de um país (Comissariado de Portugal para a Exposição Universal de Sevilha 1992)

• A Aventura das Plantas e os Descobrimentos Portugueses (José E. Mendes Ferrão)

• Cartografia e diplomacia no Brasil do século XVII (Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses)

• Oceanos (Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses):

• Tordesilhas. A partilha do mundo

• Mulheres do Mar Salgado

• Heranças de Neptuno

• Agora, peregrino vago e errante

• O Teatro da Natureza: Maximiliano no Brasil

• A luz do mundo. Iluminara portuguesa quinhentista

• João de Barros e o Cosmopolitismo do Renascimento

• Fortalezas da Expansão Portuguesa

• Diáspora e Expansão

2001

Lúdica, Festas e Ciclos

[Seminário e Colóquio]

• Estudos do calendário em Portugal nas suas relações com o ano natural

• Situação dos estudos. Releituras: E. Veiga de Oliveira. Festividades Cíclicas em Portugal

• Tipologia e anti-tipologia. Ano natural e ano espiritual ou místico

• Hermenêutica do ano e compreensão do calendário de trabalhos agrícolas e suas expressões festivas

• Papel de Portugal na transferência de relações calendáricas ao mundo extra-europeu e suas defasagens

• Relações do calendário com a abóbada celeste e constelações

• Hermenêutica do ano e vida marítima. Importância a orientação pelos céus

• Estruturação do ano em solstícios e equinócios e a determinação de ciclos festivos

• Relações do calendário com o sistema de concepções filosófico-naturais da Antiguidade

• Natureza semiótica do sistema de expressões culturais e sinalizações de conteúdos metafísicos

• Solstício de verão e solstício de inverno nas suas relações com o Precursor e o mistério da encarnação

• Significado das festas juninas e natalinas em Portugal e características das expressões externas

• Equinócios nas suas relações com a cruz e o mistério da Ressurreição

• Significado das festas da Veneração da Cruz, de Páscoa e de Pentecostes em Portugal

• Relações do ano com concepções antropológicas e bases tipológicas do culto de santos

• Concepções marianas nas suas relações com o ano. "Terra de Santa Maria" e expressões culturais

• Guarda de domingos e feriados e configuração lúdica de sentido simbólico de folguedos

• Fundamentos hermenêuticos da representação grotesca do homem velho

• Velhos e Velhas no repertório das expressões tradicionais portuguesas

• Exigência sistêmica de constantes afirmações da orientação ontológica (espiritualizações)

• Potencialidades de-ontologização ou de uso aplicado do sistema: magia e práticas ocultas

• Enfraquecimento do sistema por reformas eclesiais e secularização

• Enfraquecimento de expressões culturais sinalizantes e substituição do repertório lúdico

• Interpretação de sentido subjacente em formas de divertimento e de dança seculares

• Questionamento de abordagens hermenêuticas em configurações recentes de festas

• Novas possibilidades de procedimentos analíticos

Triênio de estudos pelos 500 anos do Brasil

[ciclos]

• Discussões de publicações portuguesas recentes

• Portugal e os Descobrimentos. O Encontro de Civilizações (Comissariado de Portugal para a Exposicão Universal de Sevilha 1992)

• Encontro de Culturas: Oito Séculos de Missionação Portuguesa (Conferência Episcopal Portuguesa)

• Pontes Lusófonas (Camões I)

• Oceanos. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses:

• Diáspora e Expansão

• Culturas do Índico

• Misericórdias cinco séculos

• Azulejos Portugal e Brasil

• Navios e navegações

• O achamento do Brasil

• A formação territorial do Brasil

• A Construção do Brasil Urbano

• Viver no Brasil colónia

• Ourivesaria luso-brasileira do ciclo do ouro e dos diamantes

2000

Música de Portugal

[Seminário]

• Preliminares ao primeiro seminário dedicado à música em Portugal na Europa Central

• Problemas de acesso à bibliografia e a fontes sonoras

• Tentativa de obtenção de um panorama geral do estado da investigação

• Tentativa de discernimento de correntes de pensamento, concepções teóricas e métodos

• Considerações da literatura sob o aspecto da musicologia de orientação cultural

• Discussão de problemas de periodização e determinação de fases

• Discussão de problemas de visões restritas aos limites continentais do país

• Estudos da cultura musical na Antiguidade e do período anterior à formação do país

• Estudos da cultura musical na Idade Média

• Estudos da cultura musical da Época dos Descobrimentos

• Estudos da cultura musical dos séculos XVII e XVIII

• Estudos da cultura musical do século XIX

• Estudos da cultura musical do século XX

• Passado colonial e processos migratórios e suas consequências para a disciplina

• Necessidade da consideração de contextos globais

• Perspectivas históricas na Etnomusicologia e abordagens etnológicas na História

• Rememorando trabalhos preparatórios para a fundação do Departamento de Ciências Musicais em Lisboa

• Concepções de M. A. Alves Barbosa no contexto da musicologia alemã

• Discussão de concepções e questionamentos de estudiosos

• A. Caufriez; M. C. de Brito; J. de Freitas Branco; L. de Freitas Branco; M. S. Kastner; G. Doderer, F. Lopes Graça; M. Vieira de Carvalho; R. Vieira Nery; R. Stevenson; A. Luper; M. Giacometti

Triênio de estudos pelos 500 anos do Brasil

[ciclos]

• Discussões de publicações portuguesas recentes

• A Construção do Brasil. Jorge Couto

• Portugal en el mundo: Un itinerario de dimensión universal (J. V. Serrão)

• Portugal, o Brasil e o Atlântico 1570-1670 (F. Mauro)

• Portugal-Brasil: A Era dos Descobrimentos Atlânticos (p/Exposição da The New York Public Library 1990)

• Portugal Língua e Cultura (Comissariado de Portugal para a Exposição Universal de Sevilla)

• Oceanos. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses:

• Leituras e discussão:

• O ano de 92

• Portugal e o Mar

• Fernão Mendes Pinto. Lisboa: o Oriente a descobrir

• Os jesuítas e a idéia de Portugal

• Medos, fantasias e visões

• O repto da Europa

• O ano do Infante

1999

500 anos do Descobrimento do Brasil

[Congresso Internacional]

• Perspectivas interdisciplinares do tema "Música e Visões"

• Perspectivas antropológico-culturais do tema "Música e Visões"

• Perspectivas históricas do tema "Música e Visões"

• Perspectivas da migração do tema "Música e Visões"

• Perspectivas científico-religiosas do tema "Música e Visões"

• Portugal no Congresso Brasil-Europa 500 Anos

• Mensagem da Embaixada de Portugal

• Exposição da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos

• Participação da Comissão dos Descobrimentos de Lagos

• Língua portuguesa. Evolução em duas latitudes (B. Basto da Silva)

• Polifonia vocal em Portugal dos inícios até a época de Ouro e suas repercussões (A. Borges)

• Beneditinos portugueses e o voto de Passar o mar (E. Lessa)

• Documentação histórica portuguesa respeitante ao Brasil (A. Balmori)

• Perspectivas profissionais de músicos portugueses dos Descobrimentos (J. Raposo)

• Relações musicais euro-brasileiras no século XVIII (G. Doderer)

• Imagens da música sacra em Portugal na primeira metade do século XVIII (J. P. Janeiro)

• Música litúrgica portuguesa no Brasil Colonial (J. M. Pedrosa Cardoso)

• Investigação de Marcos Portugal (1762-1830): Visões e perspectivas (B. Villa-Lobos)

• Relações entre Coimbra e Brasil (M.A. Carvas Monteiro)

• Brasil como tópico, Brasil como espelho, Brasil como argumento: Fernando Lopes-Graça (T. Cascudo)

• Música Além Atlântico (M. I. Cruz)

• Le Chant du Pain/Trás-os-Montes eRomances du Trás-os-Montes (A. Cauffriez)

1998

Antropologia simbólica

[Colóquio Internacional]

• Antropologia simbólica no universo português

• Ciência da ciência e a ciência transmitida pela tradição

• Anthropos ludens. Lúdica e imagem do homem

• Antropologia Cultural em Portugal. Relendo Jorge Dias

• Estudos simbólico-antropológicos na imagem de São Gonçalo do Amarante

• Observações de expressões religiosas e festivas atuais em Amarante

• Observações de expressões tradicionais da Dança de São Gonçalo no interior e no litoral do Brasil

• Situação dos estudos de São Gonçalo no Brasil

• Gonçalo de Amarante em Portugal. Fontes e documentos (B. Basto da Silva)

- Pe. Frey Diogo do Rosário OP, Flos sanctorum

- Antonio José da Silva, Comédia

- Compromisso da Irmandade de São Gonçalo, Vila Rica, 1725

- O Pirolito, Amarante, 1916

- Pe. Croiset, O ano cristão, 1923

- Guia de Portugal, 1985

- A. de M. R. da Cunha, São Gonçalo, 1997

- Pe. Amaro Gonçalo, São Gonçalo, 1997

• Questões de hagiografia, exegese e simbolismo

• Questões de difusão. Culto a São Gonçalo na antiga Índia Portuguesa

• Influências orientais no pensamento e na literatura de Portugal na Idade Média (M. Correa de Lacerda)

• Sinais exteriores de expressão na Idade Média (M. A. Carvas Monteiro)

• Ofício de São Gonçalo do Amarante de André de Resende na estrategia da Contra-Reforma (J. Raposo)

• Questões enigmáticas: Dança, Padroeiro dos Violeiros, Casamenteiro de Velhas

• Elucidações simbólico-antropológicas de expressões enigmáticas

Vasco da Gama

[Colóquio internacional]

• Vasco da Gama sob o enfoque dos estudos culturais

• Exposição da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos

• Trabalhos da Comissão Municipal dos Descobrimentos de Lagos

• Viagens, Descobrimentos, Conhecimento (A. Balmori)

• Música nas viagens dos Descobrimentos

• Lúdica e Descobrimento

• Folguedos nas naves e no contacto com outros povos

• Leitura e discussão: Vasco da Gama (Geneviève Bouchon)

1997

Renovação dos estudos culturais

[Conferências]

• Inauguração do centro de estudos do ISMPS na Alemanha

• Comissão dos Descobrimentos de Lagos e ISMPS (A. Balmori

• Intercâmbios e cooperações na Pesquisa dos Descobrimentos

Cultura e Espírito

[Simpósio Internacional. Sessões em Batalha e Guimarães]

• Em torno de uma homilia no Mosteiro da Batalha. Conceitos antropológicos

• Simpósio Internacional Extremo Oriente-Ocidente: Cultura Musical e Espírito. Agradecimentos

Extremo Oriente e Ocidente

[Simpósio Internacional. Sessões em Lagos]

• Simpósio internacional pela passagem de Macau à China. Projeto e concepções do ISMPS

• Capela Dourada. Sincretismos no Oriente e no Ocidente

Portugal e indígenas

[Simpósio Internacional. Sessão no Mosteiro de Tibães]

• Indígenas nas concepções e nos encontros dos portugueses

• Imagens de origens e processos criadores e estruturais

• Simbologia da água em Portugal e em culturas indígenas'

1996

Leste e Oeste, Norte e Sul

[Conferências e aulas especiais]

• Sistêmica de concepções culturas em Portugal e transferências ao mundo extra-europeu

• Fundamentos de tradições portuguesas mantidas no Brasil

• Universo integrado das festas brasileiras de origem portuguesa

• Estudos culturais do e no Norte de Portugal. Atualizações

1992

Fundamentos histórico-culturais

[Congresso Internacional]

• Portugal no Congresso pelos 500 anos do descobrimento da América

• Mensagem da Academia Portuguesa de História (V. Serrão)

• Portugal e os Descobrimentos (M. A. A. Barbosa)

• Conceitos de Cultura e de culturas nacionais

• 1492 no contexto luso-atlântico-africano

• Música portuguesa da época dos Descobrimentos (G. Doderer)

• Orgão em Faro e em Mariana

• Cravo português no Brasil (C. R. Fernandes)

Fundamentos religiosos

[Simpósio Internacional]

• Presença da romana cantilena no Brasil (J.A. Alegria)

• Fontes da história do Canto Gregoriano no Brasil

• Portugal e o Canto Gregoriano no Brasil

• Fontes portuguesas no Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro

Fundamentos sistêmico-culturais

[Projeto do Congresso Internacional]

• Expressões culturais portuguesas no Brasil

1991

Padroado português

[Sessão na Universidade Urbaniana]

• Fundamentos da cultura cristã no mundo extra-europeu

• O espaço de direito de Padroado português

1990

Fontes do século XIX

[viagens para levantamento de fontes]

• Comércio português, história das bandas de música e pianistas amadores

• Estudos de tradições alagoanas que atentaram às origens portuguesas

• Estreias poético-musicaes de A. Feliciano de Castilho e F.N. dos Santos Pinto (1853)

• Pesquisa da cultura tradicional e legislação educativa em Portugal e suas repercussões

• Concepções evolucionistas. Darwinismo em Portugal e suas repercussões

• História do Canto Orfeônico em Portugal e relações com o Brasil

• Biblioteca da Ajuda. "Novo estilo de cantar os Reis" proveniente do Brasil

1989

Tradições populares e sincretismo

[Colóquio Internacional]

• Estudos do Pricilianismo

• Gnosticismo ibérico, heterodoxia e tradições culturais

• Mística antoniana e suas dimensões

• O "toque" na mística ibérica

• Heterodoxia, Fetichismo e pensamento inquisitório em Portugal

• História da Procissão de Corpus Christi e sentido de expressões culturais e representações sociais

• Baile das regateiras nas festas de Corpus Christi

• Baile dos pretos nas festas de Corpus Christi

• Baile dos sapateiros nas festas de Corpus Cristi

• Folias portuguesas. Situação dos estudos

• Expressões culturais da adoração da Cruz

• Tradições natalinas em Portugal e no mundo de expressão portuguesa

• Estudos de significado de representações pastoris

• Estudos de caso: Mourisca

• Baile dos ferreiros de Penafiel

• Estudos dos Pauliteiros de Miranda no contexto de danças similares da Europa e do Brasil

• O Serrar da Velha e tradições similares no Brasil

• Dança de Velhos na esfera portuguesa. Fundamentos hermenêuticos

Migrantes na Europa

[Colóquio Internacional]

• 25 do Centro Português de Colonia

• Migrações européias e luso-brasileirismo

• Narrativas populares e continuidade de estruturas

• Cantigas de roda e brinquedos

• Cultura do quotidiano de migrantes

• Ditados portugueses na música popular

• Cultura doméstica: orações e dizeres

• Linguagem da imprensa em Portugal e no Brasil

1987

Folclore na imigração

[Festival de Folclore, Colonia]

• Metodologia dos estudos migratórios intraeuropeus

• Necessidade de levantamento da história oral

• Arquivística da migração. Patrimônio imaterial

• Tradições rurais e migrações intraeuropéias

• Folclore e identidade de migrantes

• Folclore na imigração portuguesa na Europa Central

• Etnografia e Folclore. Mudanças de paradigmas

• Guia de recolha de danças populares do Instituto Português do Património Cultural (1985)

• Discussão. Textos-base: J. R. da Nazaré

- C. das Neves, G. Campos, Cancioneiro de músicas populares

- A. Carneiro. Povo português nos seus costumes, crenças e tradições

- A. Arroyo. Canções populares portuguesas e colheita

- E. Amorim. Danças e cantos nas romarias do Minho

- A. A. Joyce. Canções populares de Monsanto e

- Castro, A. B. de. Cancioneiro popular de Mondim de Bastos; Cantigas ao desafio

- A. Cabral. Cancioneiro Popular Duriense

- J. D. Correia. Cantares de Malpica (Beira Baixa)

- M. J. Delgado. Subsídio para o Cancioneiro Popular do Baixo Alentejos; Etnografia e Folclore no Baixo Alentejo

- A. Lima Carneiro. Cancioneiro musical de Monte Córdova

- A. A. das Neves e Melo. Músicas e canções coligidas da tradição (1872)

- A. Pimentel. As alegres canções do Norte

- V. Pereira. Cancioneiros

- G. Sampaio. Cancioneiro minhoto

- P. F. Thomás. Canções populares da Beira

- P. Homem de Mello. Dança portuguesas

- T. Ribas. Danças do povo português

- B. Bessa, A. Mourinho, S. Jr. Coreografia popular transmontana

1985

Ano Europeu da Música

[Fundação do ISMPS]

• Portugal no Ano Europeu da Música

• Fundamentos cristãos da Europa e Portugal. Interlóquio com Júlia d'Almendra

• Fundação do Instituto ide Estudos Culturais para o Mundo de Língua Portuguesa

• Mediterrâneo e o mundo de cultura de influência portuguesa do Atlântico

• Malta, laços históricos com Portugal - o Grão-Mestre Manuel Pinto da Fonseca

1984

Forum de Leichlingen

[cursos e conferências]

• Filosofia na Idade Média, Marianologia e Estudos da Lírica

• História das mentalidades e estudos medievais. Cantigas de Santa Maria

• História missionária do Mediterrâneo. Estudos Lullistas. Concepções de valor

• Estudos dos Baleares. Contextos e pressupostos da expansão portuguesa.

• Estudos das Canárias. Contextos e pressupostos da expansão portuguesa

• Relações culturais na Idade Média. Ocidente e Alteridade

• Discussão: S. Reclert. Semiótica da cantiga. Cantigas medievais como significantes poéticos de significados antropológicos

1983

Forum de Leichlingen

[cursos e conferências]

• História da formação cultural. Centros de estudos na Idade Média

• Fontes da música prática em Portugal medieval

• Fontes da hinologia. Portugal medieval

1982

Forum de Leichlingen

[cursos e conferências]

• Alegorias, metáforas, imagens. Fundamentos e comparatística de imagens condutoras

• Ulisses na linguagem de imagens

• O navio na linguagem de imagens

• O mastro na linguagem de imagens

• A água na linguagem de imagens

• Seres aquáticos na linguagem de imagens

• Sereias na linguagem de imagens

• A pérola e a concha na linguagem de imagens

• Fundamentos imagológicos do ímpeto de missão

• Interpretações imagológicas da Saudade

• Simbólica do Caminho: Santiago e a Lira de Mercúrio

• Agrario versus Alieuto

• Imagologia e ciências ocultas

• Ladainhas do povo português

1981

Unidade e diversidade

[Simpósio Internacional]

• Unidade na diversidade, diversidade na unidade

1979

Música sacra e estudos da cultura

[Centro de Pesquisas ND. Sessões paralelas a Congresso Internacional]

• Indícios de renovação do movimento gregoriano

• Júlia d'Almendra. Concepções e inserções no panorama europeu

• Frederico de Freitas e sua posição no panorama português

• Estudos de Mário Martins

• Estudos de António Marvão

• Estudos de Solange Corbin

1975-1978

Conferências de pesquisa musical do espaço luso e brasileiro no âmbito do programa de interações internacionais

[Universidade de Colonia]

• Ciências Musicais ou Musicologia?

• Preparativos para a fundação do Dpto. de Ciências Musicais na Universidade Nova de Lisboa

• Bibliografia da música portuguesa. Levantamento de M. A. Alves Barbosa

• Musicologia alemã e Portugal. Em torno da obra Vincentivs Lvsitanvs de M. A. Alves Barbosa

• Trabalhos em andamento. Duarte Lobo, de A. Borges

• Fundamentos para uma Etnomusicologia adequada ao mundo de língua portuguesa

• Fontes bibliográficas de difícil alcance. O Tripeiro. A Arte Musical, A Tradição

• A música nas universidades de Portugal na história

• Uma obra histórica: C.F. Bellerman, Portugiesische Volkslieder und Romanzen, Leipzig 1864.José Mazza. Dicionário biográfico de músicos portugueses. Michel'Angelo Lambertini. Bibliophilie musical (1918), e Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du Conservatóire

• Discussão de textos

- Souza Viterbo

- Mário de Sampayo Ribeiro

- Manuel Joaquim

- Rodney Gallop

- Lucile Armstrong

- Jean-Paul Sarraute

- José Sasportes

- K. Schindler

- K. Speer

• Necessidade de estudos globais e da perspectiva histórica na Etnomusicologia do mundo português

• Estudo de caso: Viola e seu significado nos estudos de Portugal e do Brasil

• Discussão: E. Veiga de Oliveira. Instrumentos musicais populares portugueses

• Problemas de divisão entre Folclore (Volkskunde) e Etnomusicologia

• Épica do Ocidente e tradicões narratológicas

• Estudos interculturais da Reconquista

• Discussão de estudos do romanceiro

• Almeida Garrett, Teófilo Braga, Menéndez Pidal, Michaelis de Vasconcellos, d'Athaide Oliveira, J. Leite de Vasconcellos, J.A. Pires de Lima, F. de C. Pires de Lima

• Arqueologia da cultura e pré-história cultural

• História da disciplinação cultural. Concílios ibéricos

• Representações da sociedade de classes em Portugal e nas Colonias

1974

Acervos particulares do Brasil e de Portugal

[Viagens de estudos e contactos]

• Estudos e arquivos e acervos particulares. Acervo de Tinalhas

1973

Acervos particulares do Brasil e de Portugal

[Viagens de estudos e contactos]

• Descobrimento da Semana Santa do Pe. Theodoro Cyro

• Tradição portuguesa de motetos no Brasil. Pe. Theodoro Cyro

1970

Renovação do pensamento

[Nova Difusão. Sessão na Casa de Portugal, SP]

• Renovação do pensamento e da criação

• Por uma organização supra-nacional de estudos renovadores

• Música de vanguarda e pensamento contemporâneo em Portugal

• Jorge Peixinho no Brasil: Quatro estações

• Aleluia! Vozes da natureza. Homenagem a Jorge Peixinho

Luso-brasilianismo

[Centro de Pesquisas em Musicologia ND e Museu de Artes e Técnicas Populares]

• Situação e perspectivas dos estudos luso-brasileiros

• Colóquios internacionais de estudos luso-brasileiros e seus vínculos com o EUA

• Discussão de literatura

- Gilberto Freire. Um brasileiro em terras portuguesas

- A. da Silva Rego. Relações Luso-Brasileiras

- N. Simões. Actualidade e permanência do luso-brasilismo

- A. de Vasconcellos. Pró cooperação inteletual luzo-brazileira

- T. A. Monteiro. Luzamerica Brasil

- M. Anselmo. A amizade luso-brasileira e a latinidade

- M. Lira. Estudos de Folclore Luso-brasileiro

- M. L. Q. A. dos Santos. Origem e evolução da música em Portugal e sua influência no Brasil

- J. do Rio. Fados, canções e dansas de Portugal

• Tradição oral, história oral, pesquisa do cotidiano de luso-brasileiros

• O fado e questões de ethos da cultura portuguesa e luso-brasileira

Folclore e Etnografia

[Centro de Pesquisas em Musicologia ND e Museu de Artes e Técnicas Populares]

• Pesquisa de Folclore em Portugal e no Brasil

• 1° Congresso de Etnografia e Folclore (Braga) da perspectiva brasileira

• Concepções de folcloristas portugueses nas suas relações com o Brasil

- Luís Chaves

- Gastão Bettencourt

- Fernando de Castro Pires de Lima

- A. C. Pires de Lima

- P. A. Rebelo Bonito

- Jaime Lopes Dias